by Ruski Centar | Aug 23, 2018 | Prevodi i tehnologija
Prošle nedelje “Gugl translejt” unapredio je sistem prevođenja stranih jezika, među njima i srpskog. Međutim, kao što lako može da se proveri, „Guglu“ i dalje srpski baš teško ide. “Smanjivanje očigledno nije opcija kada ste Dejvid i Viktorija Bekam. Par se sada prsne...
by Ruski Centar | Aug 21, 2018 | Najave i događaji
Tematika XVI međunarodnog kongresa Beogradu je ukazana čast da ugosti slaviste iz čitavog sveta. Veza između slovenskih naroda, očuvanja tradicije i saradnje slavista u naučnim istraživanjima, veoma je važno za buduće naraštaje. Grad Beograd podržava ovu međunarodnu...
by Ruski Centar | Aug 21, 2018 | Prevodilac kao profesija
Sa engleskog jezika na ruski jezik Prevodimo različitu dokumentaciju. Prevodimo sa engleskog na ruski časopise, novinske članke, udžbenike. Naši prevodioci su sudski tumači. Često su usmereni na prevođenje građevinskih projekata. Prevodimo i sve sadržaje koji imaju...
by Ruski Centar | Aug 21, 2018 | Prevodilac za ruski jezik
Prevodilac za ruski jezik Ruski jezik je, usled učestale saradnje između Srbije i Rusije, postao jedan od najtraženijih jezika za prevođenje. Оbraća nam se veliki broj pravnih i fizičkih lica sa zahtevima za pismeno, simultano ili konsekutivno prevođenje sa ruskog ili...
by Ruski Centar | Aug 21, 2018 | Najave i događaji
Kongres prevodilaca u Moskvi Da li je prevodilac u prozi rob Da li treba prevoditi isto delo na isti jezik više puta i tako ga „osavremenjavati“, da li su izdavač i prevodilac saradnici ili suparnici. To su samo neka od pitanja o kojima se razgovaralo na Kongresu...
Recent Comments